07-01-2016, 11:12 PM
Читав оригінал листа від кока-коли українському посольству у штатах (дивіться оригінал в картинці, прикріпленій до цього поста):
Вашингтонський офіс Coca-Cola вибачився за мапу Росії з Кримом
http://www.pravda.com.ua/news/2016/01/7/7094682/
Якщо перекласти з дипломатичної мови:
"
Невдобно з мапою Росії получилось, ми думали, ви не помітите.
Ми поїмо усіх, поїли фашистів і кремлядей поїтимемо.
Радуйтесь туземці, що у вас наші заводи набудовані і люди працюють.
"
З.і. висновок: лист писався пріоритетно з оглядкою на те, щоб було менше резонансу у кремлядей.
Вашингтонський офіс Coca-Cola вибачився за мапу Росії з Кримом
http://www.pravda.com.ua/news/2016/01/7/7094682/
Якщо перекласти з дипломатичної мови:
"
Невдобно з мапою Росії получилось, ми думали, ви не помітите.
Ми поїмо усіх, поїли фашистів і кремлядей поїтимемо.
Радуйтесь туземці, що у вас наші заводи набудовані і люди працюють.
"
З.і. висновок: лист писався пріоритетно з оглядкою на те, щоб було менше резонансу у кремлядей.
Эскизы(ов)
068 700 59 12
095 072 89 61
email: g![[Изображение: 16px-At-sign.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/At-sign.png/16px-At-sign.png)
mk90.net
095 072 89 61
email: g
mk90.net
![[-]](http://mk90.net/forum/images/netpen-pro/collapse.png)