[Yuko]

Сережа,
Hi8/D8 - это не правильно так писать.
Это разные "вещи" - но совместимы по "хитрому"
Я начал делать таблицу совместимости .....

Кстати Sony Metal Master c европейского каталога.
У меня есть обе версии.

Европейка ( без иероглифов)
       

Японка
       

Ну, скопилось японок у меня