[luckyboy]

Вот что там написано:

全国電器小売商業組合連合会
日本 (кусок нераспознанного текста) 株武会社


Гуглоперевод:
Национальные электроника розничная федерация профсоюзов
Япония (кусок нераспознанного текст) компания Kabubu


Т.е. другими словами там может быть надпись не касающаяся самой Колумбии

Сережа, не парься!
Там написано:
дистрибьютер: "всеяпонская федерация предприятий розничной торговли электротоваров"
производитель: "акционерная компания Колумбия Япония".

Мне интересно это оригинальная кассета или подделка?
Раньше таких не видел, соответственно содержимое тоже неизвестно!
по внешним признакам должна быть аутентичной, но информации по ней абсолютный "0"!