Все правильно.
Когда хочешь дать ссылку на свой альбом, нужно зайи в "Мои фотографии" и там выбрать в Мои галереи "открытая".
Тогда будет ссылка типа https://picasaweb.google.com /00000000000000000000000
Где куча нулей - номер твоей галереи открытой для всех.
Иначе каждый, то пройдет по ссылке как у тебя ".../lh/myphotos" попадет на свою страницу.
Когда хочешь дать ссылку на свой альбом, нужно зайи в "Мои фотографии" и там выбрать в Мои галереи "открытая".
Тогда будет ссылка типа https://picasaweb.google.com /00000000000000000000000
Где куча нулей - номер твоей галереи открытой для всех.
Иначе каждый, то пройдет по ссылке как у тебя ".../lh/myphotos" попадет на свою страницу.