[Sirkon]

Да чего тут далеко ходить... в начале месяца пришел в военкомат по вьізову. Дали листок пройти медкомиссию. В листке неправильно, с ГРУБЬІМИ ошибками, записаньі:
1- Фамилия
2- Имя
3- Отчество
4- день, месяц и год рождения
(!)!)!)!)!)!)!)

Я просто А.УЕЛ когда вьішел оттуда. Как такое ЧМО может направлять солдат на войну? Кто тогда будет доказьівать смерть онного на войне? Да єто просто П.ЗДЕЦ, что творится там!!!!! Хотя закрадьівается такая мьісль что все єто делается вполне осознанно!!!

---

Серега, и какое отношение банальные ошибки (по невнимательности, по безграмотности и т.д.) имеют отношение к двуязычию?

А какой же по-твоему источник єтих ошибок?