[gnat41]

Не стоило так напрягаться. В русском языке допустимы оба варианта, и оба являются правильными. Я как с детства привык, так и буду, дружеские жесты, да и не жесты я в другом могу выразить. Прекрасно помню ещё как дикторы ЦТ говорили "на Украине, Башкирия, Алма-Ата, Татария, Туркмения" и так далее. Я прекрасно понимаю, что язык развивается, в том числе и по указке сверху, но старые варианты никто не запрещает. Другое дело когда Ворошиловград переименовывают, вот тут я полностью согласен. А так можно и погулять по-над Днепром и в булоШную сходить и Гыкнуть и Окнуть. Помниться приезжал я в пгт Макошино, это в Черниговской области, году так в 1982, так на до мной тоже посмеивались, типа мАсквичи кАлбасу привезли))). Национальное самосознание не измениться от того как говорить, просто в вашей местности принято так, а в нашей так. Или мне теперь надо Лвiв говорить? )