За назвою далеко ходити не стали - Motorhead Whisky. Цей продукт - один з пунктів святкування 40-річчя гурту. Обіцяють, що напій буде життєствердним і зухвалим, з ароматом карамелі і ванільними нотками американського дуба. Ось що говорить Леммі:
Життя з Motorhead Whisky буде не таким гірким. Можливо, я теж зроблю пару ковтків!
Кожен з учасників групи брав участь у процесі виробництва (правда, не уточнюється, як саме і кому за що дякувати) і у захваті від кінцевого продукту. Віскі надійде в магазини в жовтні.
Со скрипом часы крутанутся назад, вот время и встало.
Вы 70 лет лизали им зад, вам этого мало.
Свободен в движеньях великий народ, что очень приятно.
Хлебнули свободы, гляди-ка - не мед, поедем обратно.
К чему мордоваться нам сквозь бурелом, где пни да коряги,
Мы смирно в знакомое стойло пойдем под красные флаги.
Не надо невиданных гор и морей, была бы охота:
Гораздо спокойней и как-то милей родное болото.
Поверим опять в доброту сволочей до новой до крови,
И выберем сами себе палачей - нам это не внове.
Отнимем, разделим, достанется всем, наполним корыто.
Под сводами храма устроим бассейн, теперь только крытый.
Не дай только Бог призывать нас к огню да на баррикады.
И я никого и ни в чем не виню, так всем нам и надо.
Не пью валидол, не бегу на вокзал, душа подустала.
Я просто с привычной тоской осознал, насколько нас мало.
Спустя 20 лет я опять осознал, насколько нас мало...
Андрей Макаревич
"коллекционирование - это ригидный мозг в поисках материальной пищи, пожирающий объекты культурного наследия, как правило, без разбора и с единственной только целью - заполнить пустоты своей души, заменить неопределенность будущего стабильным накопительством в настоящем"
Песни "Sappy" нет на официальных прижизненных альбомах коллектива
Ранее не опубликованная демо-версия песни легендарной американской рок-группы Nirvana "Sappy" появилась в Сети. Об этом пишет онлайн-журнал о музыке Pitchfork.
Сообщается, что трек, записанный еще в начале 1990-х годов, выйдет на виниловом сингле в начале декабря. Тогда же увидит свет и кавер-версия песни The Beatles "And I Love Her" в исполнении Курта Кобейна и компании.
Отметим, что песни "Sappy" нет на официальных прижизненных альбомах Nirvana. Она вышла в 1993 на благотворительном сборнике "No Alternative" под другим названием - "Verse Chorus Verse". В 2004 году версия под названием "Sappy" вошла в сборник раритетов Nirvana "With The Lights Out".
Первая серия зашла аж со свистом!Всё скроено добротно, по старинной рецептуре! Тем более за рулем сам СЭМ РЭЙМИ!!! p.s.из 11 доступных переводов,скромно порекомендую: Amedia